DMG (Damage), (Дамаг, Дэмедж) - любые повреждения.

DOT (Damage over time) - специальные отрицательные баффы (доты), которые наносят повреждения постоянно в течение определенного времени.

DPS (Damage per second) - демедж в секунду. Мера «мощности» орудий или ударов. Вычисляется путем деления средней велечины демеджа на скорость удара.

FH (Full Health) - полное здоровье.

FM (Full Mana) - полная манна.

INT (Intelligence) – интеллект

K, kk – окей

KOS (kill on sight) – убийство в поле зрения – свойство всех «красных» мобов. Также может употребляться к игроку противоположной фракции.

KS (Kill Steal) - попытка украсть «монстра» у другого игра. Проще говоря - перевести его агро на себя до того, как это сделает другой

LFG (Looking for a group) - дословно означает «Ищу группу».

LFM (Looking for member) - Дословно означает «Ищем участника для группы» - например LF1M BRD – ищем одного(последнего) участника для прохождения инстанта (подземелья) BRD.

LOL (Lots of Laugh, Laughing Out Loud) - означает, что вам очень смешно. Также можно использовать Hahaha, Hehehe или ROFL(rolling on floor laughing).

LOS (Line of Sight) - линия видимости.

NE (night elf) - ночной эльф.

NP (no problem) - «нет проблем» или «пожалуйста» в ответ на «спасибо».

MMORPG - Massive Multiplayer Online Role Playing Game.

OMG (oh my god) - боже мой. Употребляется когда случается что-то необычное.

OMW (on my way) - в пути. Если вы кого-то зовете к себе, а вам так отвечают — значит тот персонаж находится на пути к вам.

OOM (Out of Mana) - нет маны.

PST (Please Send Tell) - так говорят, когда просят отправить сообщение /tell или /whisper.

PvE (Player vs. Environment) - тип игры, основной упор в которой сделан на игру с квестами и монстрами.

PvP (Player vs. Player) - тип игры, в котором помимо PvE действий еще разрешены бои между игроками противоположных фракций.

Sry (sorry) - простите, извините.

SPI (Spirit) - параметр персонажа «дух».

STA (Stamina) - выносливость.

STR (Strength) - сила.

STFU(shut the f**k up) - грубая просьба замолчать.

Tnx (thanks) - спасибо.

Woot - возглас восхищения

WTB(want to buy) - хочу купить

WTS(want to sell) - хочу продать

WTF(what the f**k) - грубый вопрос – какого ***?

WoW - World of Warcraft

UD (undead) - андед, мертвец. Может обозначать как расу андедов, так и монстров.

Инстансы:

AQ - Ahn’Qiraj

BFD - Blackfathom Deeps

BRD - Blackrock Depths

BRS - Blackrock Spire (разделяется на UBRS (upper BRS) и LBRS (lower BRS) верхний и нижний части инстанса)

BWL - Blackwing Lair

DM, VC - Deadmines (главный босс Van Cleef)

DM - Dire Maul (разделяется на North (Tribute Run), East и West)

Gnom, Gnomer - Gnomeregan

Mara - Maraudon

MC - Molten Core

RFD - Razorfen Downs

RFK - Razorfen Kraul

SM - Scarlet Monastery

Scholo - Scholomance

SFK - Shadowfang Keep

Strat - Stratholme (разделяется на baron и scarlet части)

ST - Sunken Temple (The Temple of Atal’Hakkar)

Uld, Ulda - Uldaman

WC - Wailing Caverns

ZF - Zul’Farrak

ZG - Zul’Gurub

Баттлграунды:

AV - Alterac Valley

AB - Arathi Basin

WG, WSG - Warsong Gulch

Kerrik - troll priest - in progress

В
Bodycount – Тип квеста, в котором нужно убить определенное количество монстров.
BRB – Be Right Back – Скоро вернусь “Sorry guys, I got a phone call, brb!”
BRD – Blackrock Deeps – Название одного из инстансов? в игре WoW.
BRT – Be right there – Скоро буду там “ -Where are we meeting guys? -Near the instance. -BRT!”
BTW – By The Way – К слову сказать, кстати “Btw, i got an extra healing potion, anyone need?”
Buff – Дружественное заклинание, наложенное на игрока с целью повысить какие-либо его параметры: защиту, атрибуты, сопротивление магии.

С
Calm/Calming – Заклинание, наложенное на монстра, временно выводящее его из состояния боя. Как правило, действие заклинания прекращается, если нанести какой-либо урон «умиротворенной» цели. Также имеет другое название – Mezz. «Calm adds please!
Camp – Находиться на определенном месте, ожидая появления монстра. Это может быть случай, когда кто-то другой убил монстра, нужного игроку для квеста, либо сам игрок много раз подряд убивает определенного монстра с целью получения из него нужной вещи (loot). “I am camping these mobs to get a new weapon” либо “Someone killed a boss, we need to camp it!”
Carebear – Игрок, который предпочитает помогать другим игрокам бить монстров.
Charm/Charming – Очарование – Превращает агрессивного к игроку монстра в союзника игрока.
Caster – Персонажи, которые занимают заднюю линию нападения, чтобы лечить игроков или читать (кастовать) заклинания на врага, например, Маг?.
Cheese – Использование дисбаланса в игре.
Class – Класс – Определенный тип персонажа, определяющий его роль или профессию (к примеру в WoW это Priest?, Paladin?, Mage? и т.д)
Combat Pets – Пет – это НПС, управляемый игроком, помогающий ему в бою.
CR – Corpse Retrevial – Возвращение к своему трупу для оживления.
Creep – Monster – Монстр.
Creep Jacking – Термин из игры Warcraft 3, когда игроки атаковали других игроков, которые были заняты убийством нейтральных монстров.
Critters – Монстр, который не побежит атаковать вас, даже если вы первым на него напали, например, зайчик или олень.
Crit – Critical hit – Критический удар.“I am doing so many crits to this mob!”
Crowd Control – Методы, используемые для контроля больших масс монстров, к примеру Calm, Root.
CTF – Warsong Gulch Battleground – Варсонг Гуильч – Один из бэттлграундов? в игре Мир Варкрафта.
Cya – Сокращенный вариант “See ya” – Пока, увидимся! “I need to go guys, cya tomorrow!”

D
DD – Damage Dealer – Класс, основной задачей которого является нанести большие повреждения монстру. Для этого он имеет соответствующие способности и экипировку “Team looking for DD.”
DMG – Damage – Вред, урон. “My dmg is good.”
DOT – Damage Over Time – Урон на протяжении какого-либо времени. К DOT'ам относится, например, яд (Poison).
DPS – Damage per second – Урон в секунду. “How much DPS does your sword have?”
De-Buff – Негативное заклинание, делающее менее сильным какой-либо параметр игрока, например, Замедление (Slow).

Kerrik - troll priest - in progress

F
Farm, Farming – Длительный процесс собирания какого-либо определенного лута или денег.
FH – Full Health – Полное здоровье.
FM – Full Mana – Полная мана.
FYI – For Your Information – К твоему сведению “FYI, this info is available on WEB-site.”

G
Gank – Ганк – Убийство игрока, который намного слабее атакующего, либо убийство игрока, неспособного на данный момент защищаться – дерущегося с монстрами либо находящегося AFK (см. также ResKill). “I was fighting boss, and this guy ganked me.”
Gimp – Гимп – Человек, экипировка/способности/знания которого, не соответствуют его уровню – в худшую сторону. “Don't take this guy in group, he is useless gimp!”
GJ – Good Job – Отличная работа “GJ with healing, priest's!”
GL – Good Luck – Удачи! “Cya and GL!”
GM – Game Master или Guild Master. 1) Сотрудник игровой компании, в обязанности которого входит помощь игрокам, обнаружение и устранение ошибок (багов) в игре и др. 2) Гильд мастер – создатель гильдии; выборный глава гильдии; игрок, обладающий всеми технически возможностями управления гильдией.
Grats/Gratz – Congratulations – Поздравляю. “Gratz with new level!”
Griefer – Человек, который нарочно пытается докучать или раздражать других игроков.
Grinding – Пребывание одинаковых типов монстров в одной и той же области в течение продолжительного времени.
GS – Goldshire – Голдшир – Деревушка, куда после Нордширского аббатства (Nortshire Abbey) – стартовой зоны, направят игрока расы «человек» делать квесты.
GTG – Got To Go – Нужно уходить “I gtg guys, cya and GL.”
Guild – Гильдия. Объединение игроков, чаще всего имеющее иерархическую структуру.

H
Hate – Аналогично понятию «угроза» (threat).
HF – Have Fun – Наслаждайся. “HF, mate!”
HoT – Healing over time. По аналогии с DoT, только имеет обратное действие. Это заклинание, которое на протяжении некоторого времени лечит игрока, к примеру на 100 HP каждые 3 секунды в течение 30 секунд.
HP – Hit Points – Количество здоровья игрока. “I have 2000 HP.”
Huh? или Eh? – Наболее близким выражением в русском языке мне кажется «Что такое?» «Да ладно?» или «В чем дело?»

I
IF – Ironforge – Айронфорж – Столица дварфов и гномов.
IMO – In my opinion – По моему мнению. “IMO, Paladin is a support class.”
IMHO – In my humble opinion – По моему скромному мнению.
INC – Incoming – Часто произносится пуллером для предупреждения о приближающихся монстрах. “INC, be ready!”
Instancing – Инстанс – это подземелье, которое существует только для вас и вашей группы. Другие группы не могут войти в вашу копию инстанса?.
INT – Intelligence – Интеллект?.

J
J/K – Just kidding – Просто шучу.

К
Kiting – Стиль борьбы, при котором игрок постоянно остается вне области поражения его врагом, что достигается в результате убегания от него, нанося одновременно при этом монстру повреждения.
KOS – Killed on Sight. Увижу – убью. Если (Орк Орк) слишком близко подойдет к охранникам Людей, охранник попытается убить любого попавшего в его поле зрения/аггро игрока.
KS – Kill Steal. Украденное убийство. Кража монстра у другого игрока из под носа.

L
Lag – Задержки при совершении каких-либо действий или перемещении, может быть сигналом о некорректной работе Интернет-провайдера, либо свидетельствовать о неполадках на сервере.
LFG – Looking for group – Ищу группу “Priest lvl 35 LFG for Scarlet Monastery.”
LFM – Looking for more – Ищу дополнительных членов команды. Не путать с LFG, LFM означает, что уже существующая команда нуждается в дополнительных членах. «Group of 3 LFM for Zul'Farrak."
Log – Означает, что вы отключаетесь (диссконнектитесь) от игры, выходите в меню выбора персонажа (лог аут).
LOL – Laugh out loud – Громко смеяться.
LOS – Line of Sight – В поле зрения.
Loot – Лут – Любые вещи, оставшиеся в убитом монстре.
LVL – Level – Уровень персонажа.
Lure – Пулл монстра-кастера с последующим перемещением пуллера с целью подтащить монстра ближе к членам команды. “Lure mages pls!”

M
MMORPG – Massively Multiplayer Online Role-Playing Game. Массовая многопользоватеская онлайновая ролевая игра.
Mez – Заклинание, наложенное на монстра, временно выводящее его из состояния боя
Mob – Моб – Монстр, управляемый компьютером.
МТ – Miss Tell – Употребляется, если вы перепутали чат и хотите объяснить, что произошла ошибка.

Kerrik - troll priest - in progress

O
OMG – Oh My God – Боже мой! “OMG, this price is terrible!”
OMW – On my way – Я в пути “OMW to you, my friend.”
OOC – Out Of Character – Используется в ролеплейных ситуациях, когда человек временно перестает разговаривать, играя роль.
OOM – Out of Mana. Закончилась мана. Люди подобным образом сообщают своей группе о том, что у них нет маны, для того чтобы кастовать заклинания, особенно лечить.

P
PC – Player character – Персонаж игрока. Также Price Check – проверка цены, когда ты хочешь узнать, сколько примерно стоит вещь.
Pet – НПС, управляемые игроками, например, волк у Охотника?, инфернал у Колдуна?.
PK – Player Killing – Убийство игрока. Выражение имеет негативный смысл, синоним Gank.
PPL – People – Люди. “How many ppl are in raid?”
POP – сокр. от “Repopulation”, используется для оповещения других игроков о начашемся возрождении (респавне) монтсров.
Proc – Process on action – Процесс во время действия. Вещь, имеющая proc во время ее использования случайным образом выполняет какое-либо дополнительное действие. “Chance on hit: Sends a shadowy bolt at the enemy causing 30 Shadow damage.”
Prolly – Probably – Вероятно. “We prolly need a good tank for this instance.”
PST – Please Send Tell – Пожалуйста, присылайте сообщение. Используется человеком для того, чтоб к нему обращались приватным сообщением. “Selling Medium Leather, PST for price.”
Pull – Пулл – Выманить моба и подвести его к команде. “Who will pull?”
Puller – Пуллер – Человек, выбранный командой для осуществления Pull. “I think hunter will be a puller.”
PVE? – Player versus environment – Игрок против окружающей среды, то же самое что PVM.
PVM – Player versus mob – Игрок против мобов.
PVP? – Player versus player – Игрок против игрока.

R
Raid – Рейд состоит из нескольких групп игроков и предназначен для крупномасштабной атаки определенной области.
RePop – Когда моб спавнится (возрождается) после того, как его кто-либо убил. Синоним Respawn. “Other team already killed the boss, let's wait for repop.”
Rez,Res – Resurrection – Воскрешение. “Res me, plz!”
ResKill – Resurrection Kill – Gank игрока, когда тот только что воскрес после смерти и имеет половину здоровья и маны. “Need help to res, here reskiller!”
Re-Spawn Процесс появления в игре ранее убитых мобов.
Rest (state) – Отдых – Индикатор, находящийся внизу экрана в виде прогрессирующей полоски, свидетельствующей об утомленности вашего персонажа. Отдых влияет на количество опыта, получаемого вашим персонажем.
RL – Real Life – Реальная жизнь. “Are you really a girl in RL?”
Roam/Roamer – Мобы или NPC, которые не стоят на одном месте, а перемещаются из одного места или зоны в другую. К примеру Defias Messenger в Westfall, Forsaken Courier в Arathi Highlands, Stitches в Duskwood.
ROFL – Rolling On Floor Laughing – Катаюсь по полу от смеха.
Roll – Случайный номер, сгенерированный для какой-либо цели. К примеру – члены группы «кидают кубик», у кого выпал больший номер, тот и выииграл предмет. “Roll for chest, guys!”
Root/Rooting – Рут – Способ воспрепятствовать мобу или игроку двигаться. Рут позволяет персонажу или мобу драться как и прежде, но стоя на одном месте.
RR – Redridge Mountains – Одна из людских локаций Мира Варкрафт.
RP? – Role-Playing – Ролеплей (играть роль) – Играть так, как будто ты действительно являешься своим персонажем, будь то диалоги или действия.

Kerrik - troll priest - in progress

T
Tank – Танк – Наиболее «бронированный» и обладающий большим количеством здоровья пероснаж, который держит на себе моба, в то время как DD наносят мобу повреждения.
Tap – Когда вы наносите повреждения монстру, после его смерти вам дается опыт за его убийство и лут с него. С монстров, которых рядом убивают другие игроки, вы не получите ни опыта, ни лута.
Taunt/Taunting – Таунт – Способ получить Aggro моба, иными словами заставить моба бить того, кто делает Taunt. Необходим для танкования.
Threat – Угроза. Также один из способов выработки аггро моба.
Thx/Thnx – Thanks – Спасибо.
Train – Вести монстра к другому игроку. ( Весьма неприятный «подарок» для другого игрока.)
Toon – Персонаж.
Twink – Твинк – Персонаж, остановленный в развитии по уровням, и имеющий экипировку намного выше, чем обычная экипировка персонажа этого уровня, и соответственно возможности которого превосходят обычных персонажей. Может использоваться для PvP? или Farm.

U
Uber – Убер – Наивысшего качества. “I have some uber items to sell.”
UC – Undercity – Столица расы Нежить.

V
Vendor Trash – О вещах, которые купит только вендор.

W
w00t! / woot! – Радостное восклицание, аналог русского «Ура!» “w00t! I just killed solo the elite mob!”
WB – Welcome Back – Добро пожаловать обратно.
WTB – Willing/want to buy – Хочу купить. “WTB 200 silk cloth, PST.”
WTF – What the fuck – Что за черт! – ругательство.
WTH – What the hell – Синоним WTF.
WTS – Willing/want to sell – Хочу продать. “WTS 200 silk cloth, PST.”
WTT – Willing/want to trade – Хочу обменять. “WTT 30 light leather for 10 heavy leather.”
WC – Wailing Caverns instance сокр. наименование одного из инстансов? Мира Варкрафт.
WF – Westfall – Одна из локаций Альянса.
WoW – World of Warcraft

Х
XP – Experience Points – Очки опыта.

Z
Zerg – термин из игры «Стар Крафт». Означает атаку чего-либо большим количеством игроков/боевых единиц (юнитов).

Kerrik - troll priest - in progress